Medalist 03 – Ivrea España

Tsukasa es un patinador que, tras haber dejado atrás su sueño de convertirse en un atleta de elite por problemas económicos, trabaja realizando espectáculos de patinaje sobre hielo. Pero todo cambia cuando conoce a Inori, una niña que le paga con gusanos al encargado de una pista para que le permita patinar sin que nadie se entere y que sueña con convertirse en una atleta del hielo, pese a que su madre esté totalmente en contra de ello. Así, gracias a la tenacidad que muestra la niña, Tsukasa decide convertirse en su entrenador y buscará ayudar a Inori en el difícil mundo del patinaje artístico.