Qué es el isekai

Isekai es un género, no una demografía: define la premisa, no el público. Un personaje del mundo real termina en otro mundo, normalmente de fantasía medieval, y tiene que arreglárselas ahí. La variante más común añade una capa de videojuego, con niveles, habilidades y menús, porque el lector objetivo ya entiende esas reglas sin que nadie se las explique.

Por qué hay tantos

El boom viene de las plataformas japonesas de novelas web, donde cualquiera puede publicar gratis. Las historias que funcionaban ahí pasaban a novela ligera, después a manga y después a anime, con el riesgo comercial ya despejado. Ese circuito produjo cientos de títulos en pocos años y explica tanto la abundancia del género como su fama de repetitivo.

Por dónde empezar

Mushoku Tensei es el más ambicioso y el que suele citarse como el que definió el género moderno. Konosuba es la parodia y funciona incluso si el isekai te aburre.