DISPONIBLE
ENCARGOS
COLECCIONES
Shonen
Seinen
Shojo
Girls Love / Yuri
Boys Love / BL
Escolar
Los diarios de la boticaria: sus novelas llegan a España en noviembre
Distrito Manga anunció el 23 de julio de 2026 que publicará en España las novelas ligeras de Los diarios de la boticaria, la obra de Natsu Hyūga ilustrada por Touko Shino de la que salieron el manga y el anime. Los dos primeros tomos llegarán en noviembre de 2026, en una edición en rústica con solapas; para Chile todavía no hay distribución confirmada.
Lo que sabemos
- Es la novela original, no una nueva edición del manga: la historia nació como novela web en 2011 en el portal Shōsetsuka ni Narō y Shufunotomo la publicó como novela ligera desde 2014.
- Distrito Manga ofreció más detalles en una emisión en directo en Twitch el 27 de julio de 2026, a las 20:00 hora peninsular.
- Los tomos 1 y 2 tienen 316 y 300 páginas, respectivamente, y habrá un pack de ambos con un set de ilustraciones con stamping dorado.
- Listado Manga ya agenda el tomo 3 para enero de 2027 y los siguientes a un ritmo casi mensual hasta el tomo 10, en septiembre de 2027.
Sin confirmar: la distribución en Chile y un eventual encargo en nuestra tienda. No hemos visto un comunicado de la editorial ni de sus distribuidores sobre importación a Latinoamérica.
Por qué importa esta licencia
En España Los diarios de la boticaria ya se leía en manga y se veía en anime: Devir publica la adaptación dibujada por Nekokurage, de la que hablamos en la nota sobre su relanzamiento. Faltaba el texto original. La novela permite seguir la trama en su fuente, con más espacio para las deducciones, las intrigas de palacio, las relaciones entre personajes y los conocimientos de boticaria que sostienen la historia.
El anuncio llega, además, en un buen momento para la franquicia: Distrito Manga habla de más de 45 millones de ejemplares, el anime estrenó su tercera temporada el 2 de octubre de 2026 y el 11 de diciembre llega a cines en Japón una película con una historia nueva escrita por la propia Hyūga.
Calendario conocido
Distrito Manga confirma la licencia de las novelas para España.
Emisión en directo en Twitch con los detalles de la edición.
Se estrena en Japón la tercera temporada del anime.
Salen los tomos 1 y 2 de la novela, según Listado Manga.
Estreno en Japón de la película original escrita por Natsu Hyūga.
Tomo 3 de la novela en España, según Listado Manga.
¿Y en Chile?
Las novelas se publican para el mercado español y, en las fuentes que pudimos consultar, la editorial no ha detallado cómo se distribuirán fuera de España. Si queda disponible para importación, avisaremos en esta nota y en la categoría de la serie. Mientras tanto, la historia se puede leer en manga: la edición de Devir, con dibujo de Nekokurage, está en la tienda.
Mientras llegan las novelas: el manga de Los diarios de la boticaria
La edición de Devir parte en el tomo 1 y llega al 16; la colección completa reúne los 16 tomos de esa edición.
Los diarios de la boticaria 01 - Editorial Devir
Devir España
Los diarios de la boticaria 16 – Devir Espana
Devir España
Los diarios de la boticaria Colección Completa (16 tomos) – Editorial Devir
Devir EspañaPreguntas frecuentes
¿Distrito Manga publicará el manga o las novelas?
Las novelas ligeras originales, escritas por Natsu Hyūga e ilustradas por Touko Shino. El manga se publica en España por otras editoriales; la adaptación de Nekokurage, por Devir.
¿Cuántos volúmenes tiene la novela ligera?
La edición japonesa tiene 16 volúmenes; el último salió el 30 de mayo de 2025 y la serie sigue abierta. La edición española parte en el tomo 1.
¿Cuándo sale el primer volumen en España?
Los volúmenes 1 y 2 están previstos para noviembre de 2026; Listado Manga fija la fecha en el 5 de noviembre.
¿Se podrá encargar en Chile?
Aún no hay disponibilidad confirmada para Chile. Si hay datos oficiales de importación o distribución, lo anunciaremos en nuestra tienda.
Publicado en Novedades Manga España
