Saltar al contenido

Dragon Ball Super: Beerus estrena su doblaje el 12 de noviembre

Crunchyroll anunció que el 12 de noviembre empezará a emitir en exclusiva los doblajes al inglés, español y portugués de Dragon Ball Super: Beerus. Los episodios doblados llegarán semana a semana, y el servicio ya publicó el tráiler del doblaje en inglés.

Compartir

Volver al blog
Fotograma del tráiler del doblaje: un personaje de pelo negro en punta aprieta los dientes con gesto de enojo

Beerus no es una secuela: es la versión «mejorada» (enhanced) del anime Dragon Ball Super de 2015, con escenas nuevas y retocadas, todo el material renderizado de nuevo y doblaje regrabado con música y efectos añadidos. Parte desde el despertar de Beerus, el dios de la destrucción, años después de la derrota de Majin Buu.

Lo que sabemos

  • El doblaje al español y al portugués llegará junto con el inglés, el 12 de noviembre, según anunció Crunchyroll.
  • Vuelven actores de las versiones anteriores. En inglés: Sean Schemmel (Goku), Christopher R. Sabat (Vegeta), Jason Douglas (Beerus) e Ian Sinclair (Whis).
  • En español figuran Mario Castañeda (Goku), René García (Vegeta), José Luis Orozco (Beerus) y Arturo Castañeda (Whis).
  • En portugués: Wendel Bezerra (Goku), Alfredo Rollo (Vegeta), Marcelo Pissardini (Beerus) y Felipe Griñán (Whis).
  • La versión original en japonés, con subtítulos, sigue disponible en Crunchyroll desde el 11 de octubre y Kōichi Yamadera repite como Beerus.

Sin confirmar: en qué países estará disponible cada doblaje y si la versión en español será la latinoamericana en todos los territorios.

  1. Estreno en Fuji TV y emisión simultánea en Crunchyroll, en japonés con subtítulos.

  2. Crunchyroll anuncia los doblajes y publica el tráiler en inglés.

  3. Llega el primer episodio doblado; después, uno nuevo cada semana.

Dragon Ball Super en la tienda

La colección completa para leer la historia desde el inicio y el tomo más reciente de cada edición para ponerte al día.

Ver toda la colección de Dragon Ball Super

Publicado en Novedades Anime